On the three stress tensors for linearly elastic constrained materials