Identifying clouds over the Pierre Auger Observatory using infrared satellite data