First direct measurement of the 2H (α,γ)6 Li cross section at big bang energies and the primordial lithium problem