On the potential role of the Collins effect in AN in proton proton to pion + X