Divino scandalo: gli amori di Ares e Afrodite tra folktales e storie sacre

Il celebre episodio degli amori di Ares e Afrodite nell'VIII canto dell'Odissea è stato sovente interpretato come esempio di folktale umoristico infiltratosi in ambito epico. Un'analisi delle attestazioni del motivo, che viene rintracciato anche in un brano poco noto del papiro Jumilhac, conferma l'identificazione del folktale in Omero, ma ne mette in discussione l'interpretazione, che più che all'ambito strettamente umoristico sembra da avvicinare a quello, che certo poteva intrecciarsi col riso, delle ierogamie e comunque della sfera sacra.