Chi studia la musica per film deve sovente confrontarsi con la penuria delle fonti, la lacunosità delle informazioni, la scarsità di centri di documentazione. Proprio l’urgenza di reperire e salvare da condizioni di conservazione spesso precarie i documenti musicali per film, unita alla convinzione del contributo che una più ampia disponibilità di fonti e informazioni potrebbe fornire alla ricerca storiografica sul cinema, hanno spinto un gruppo di docenti del Dipartimento di Studi Umanistici dell’Università di Torino a partecipare al Bando Regionale per progetti di ricerca in materia di Scienze Umane e Sociali 2008 con il progetto intitolato "Cabiria – Census, Cataloguing and Study of Manuscript and Printed Music for the Cinema in Piedmont". Il progetto, senza corrispettivi nelle altre regioni italiane, ha avuto come obiettivi: a) il censimento della musica manoscritta e a stampa per film conservata nelle istituzioni piemontesi e in particolare a Torino, una delle capitali del cinema nei primi decenni del Novecento, culla di centinaia di pellicole (fra le quali "Cabiria", da cui il progetto ha tratto il titolo), sede di case produttrici come l’Ambrosio Film, l’Aquila Film, l’Itala Film, e di editori musicali di rilievo; b) l’ideazione e la realizzazione di una banca dati catalografica liberamente accessibile e corredata (nel rispetto delle norme vigenti in materia di diritto d’autore) dalle immagini digitali dei documenti; c) lo studio delle partiture censite e la stesura di saggi critici che affrontassero l’analisi della musica per film secondo prospettive diverse (musicologica, estetica, etnomusicologica, bibliografica) e contribuissero alla definizione di una metodologia filologicamente fondata, essenziale anche per le operazioni di restauro delle colonne sonore. Il sito bilingue (italiano-inglese) dà conto degli orientamenti, delle metodologie e dei risultati della ricerca (107 manoscritti e 2754 stampe individuati in oltre 300 istituzioni e spesso ignoti alla comunità scientifica) e ospita il catalogo elettronico dei 3916 record catalografici prodotti (5342 accessi per nomi di compositori, parolieri, registi ecc.; 5536 accessi per titoli originali e tradotti di brani musicali e film; 132 record corredati dalle immagini digitali parziali o complete del documento cui fanno riferimento), con maschere di interrogazione bilingui che offrono una molteplicità e varietà di campi (su documenti/opere) pari a quelle dei più autorevoli cataloghi elettronici nazionali e internazionali.
Cabiria - Census, Cataloguing and Study of Manuscript and Printed Music for the Cinema in Piedmont
COLTURATO, Annarita
2014-01-01
Abstract
Chi studia la musica per film deve sovente confrontarsi con la penuria delle fonti, la lacunosità delle informazioni, la scarsità di centri di documentazione. Proprio l’urgenza di reperire e salvare da condizioni di conservazione spesso precarie i documenti musicali per film, unita alla convinzione del contributo che una più ampia disponibilità di fonti e informazioni potrebbe fornire alla ricerca storiografica sul cinema, hanno spinto un gruppo di docenti del Dipartimento di Studi Umanistici dell’Università di Torino a partecipare al Bando Regionale per progetti di ricerca in materia di Scienze Umane e Sociali 2008 con il progetto intitolato "Cabiria – Census, Cataloguing and Study of Manuscript and Printed Music for the Cinema in Piedmont". Il progetto, senza corrispettivi nelle altre regioni italiane, ha avuto come obiettivi: a) il censimento della musica manoscritta e a stampa per film conservata nelle istituzioni piemontesi e in particolare a Torino, una delle capitali del cinema nei primi decenni del Novecento, culla di centinaia di pellicole (fra le quali "Cabiria", da cui il progetto ha tratto il titolo), sede di case produttrici come l’Ambrosio Film, l’Aquila Film, l’Itala Film, e di editori musicali di rilievo; b) l’ideazione e la realizzazione di una banca dati catalografica liberamente accessibile e corredata (nel rispetto delle norme vigenti in materia di diritto d’autore) dalle immagini digitali dei documenti; c) lo studio delle partiture censite e la stesura di saggi critici che affrontassero l’analisi della musica per film secondo prospettive diverse (musicologica, estetica, etnomusicologica, bibliografica) e contribuissero alla definizione di una metodologia filologicamente fondata, essenziale anche per le operazioni di restauro delle colonne sonore. Il sito bilingue (italiano-inglese) dà conto degli orientamenti, delle metodologie e dei risultati della ricerca (107 manoscritti e 2754 stampe individuati in oltre 300 istituzioni e spesso ignoti alla comunità scientifica) e ospita il catalogo elettronico dei 3916 record catalografici prodotti (5342 accessi per nomi di compositori, parolieri, registi ecc.; 5536 accessi per titoli originali e tradotti di brani musicali e film; 132 record corredati dalle immagini digitali parziali o complete del documento cui fanno riferimento), con maschere di interrogazione bilingui che offrono una molteplicità e varietà di campi (su documenti/opere) pari a quelle dei più autorevoli cataloghi elettronici nazionali e internazionali.
I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.
