Collocation uncertainty in climate monitoring