On the Importance of Fine Alignment and Scaling Differences in Perception: the Case of Turin Italian