From a donors/beneficiaries relationship to mutual transformation: imagining and evaluating the relational dimension in decentralized cooperation initiatives