Effective string description of the interquark potential in the 3D U(1) lattice gauge theory