Effective string theory description of the interface free energy