Confinement - deconfinement and universal string effects from random percolation