A Contrastive Analysis of Reporting Clauses in Comparable and Translated Academic Texts in English and Italian