Performance and air-shower reconstruction techniques for the JEM-EUSO mission