Prototyping and preliminary evaluation of sign language translation system in the railway domain