Efficient analysis of caching strategies under dynamic content popularity