Tell me who your friends are and I'll tell you who you are: Studying the evolution of collaborations in research environments