Clustering and turbophoresis in a shear flow without walls