Comparing data assimilation filters for parameter estimation in a neuron model