Dynamics of Coupled Electron-Boson Systems with the Multiple Davydov D1 Ansatz and the Generalized Coherent State