Bounding the Higgs width using effective field theory