Coupling fast water exchange to slow molecular tumbling in Gd3+ chelates: Why faster is not always better