Miliary pulmonary infection after BCG intravesical instillation: a rare, misdiagnosed and mistreated complication