Deep Chandra Observations of ESO 428-G014. II. Spectral Properties and Morphology of the Large-scale Extended X-Ray Emission