Exploring the spectrum of planar AdS4/CFT3at finite coupling