Catastrofe e riparazione: ideologie semiotiche del risanamento