Dissecting interplays between Vitis vinifera L. and grapevine virus B (GVB) under field conditions