Static and ventilated chamber methods for the measurement of ammonia and N2O emission: pros, cons and applications