Concept recognition in European and national law