Arbitrato irrituale, estinzione della società e fallimento