Imaging Molecular Reaction and Diffusion in Organic Aerosol Particles