Le carte autobiografiche inedite e i volumi della biblioteca di Santorre di Santa Rosa (1783-1825) consentono di ricostruire il percorso educativo di un intellettuale formatosi nel Piemonte preunitario, una terra di frontiera culturalmente e linguisticamente ‘anfibia’ tra Italia e Francia, e offrono l’occasione per conoscere le sue letture, tra classici della letteratura italiana tradotti, opere francesi lette spesso in lingua originale, e traduzioni in italiano o in francese di autori inglesi e tedeschi.
Le traduzioni dei classici europei nella biblioteca di un intellettuale ‘anfibio'
Chiara Tavella
2019-01-01
Abstract
Le carte autobiografiche inedite e i volumi della biblioteca di Santorre di Santa Rosa (1783-1825) consentono di ricostruire il percorso educativo di un intellettuale formatosi nel Piemonte preunitario, una terra di frontiera culturalmente e linguisticamente ‘anfibia’ tra Italia e Francia, e offrono l’occasione per conoscere le sue letture, tra classici della letteratura italiana tradotti, opere francesi lette spesso in lingua originale, e traduzioni in italiano o in francese di autori inglesi e tedeschi.
File in questo prodotto:
| File | Dimensione | Formato | |
|---|---|---|---|
|
TAVELLA 2019 - Le traduzioni dei classici europei nella biblioteca di un intellettuale anfibio.pdf
Accesso aperto
Descrizione: Articolo principale
Tipo di file:
PDF EDITORIALE
Dimensione
6.66 MB
Formato
Adobe PDF
|
6.66 MB | Adobe PDF | Visualizza/Apri |
I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.
