When social sciences meet the bio-physical sciences: Energetics perspectives for socio-ecological sustainability