The gravity dual of supersymmetric gauge theories on a biaxially squashed three-sphere