A conditional algorithm for Bayesian finite mixture models via normalized point process. Un algoritmo per la stima bayesiana di misture finito dimensionali costruite mediante normalizzazione di processi di punto