On How Copper Mordenite Properties Govern the Framework Stability and Activity in the Methane-to-Methanol Conversion