Il contributo propone una nuova interpretazione della canzone dedicata da T. Tasso al marchese di Geraci. Ricostruisce, attraverso una lettura più attenta dell'epistolario tassiano, l'occasione, la genesi e i tempi di composizione del testo; ne rivela l'ispirazione pindarica, individuando la fonte precisa - finora sconosciuta - che il poeta nelle prime stanze mirabilmente traduce; restaura i guasti testuali che sfigurano il componimento e lo interpreta chiarendo le oscure allusioni rimaste incomprensibili alla tradizione esegetica. Mostra infine come, con volo veramente pindarico e in modi singolarissimi, la canzone encomiastica si trasformi nel finale in un discorso autobiografico che introduce la persona stessa del poeta, strenuamente impegnato nella composizione della "Gerusalemme conquistata", e ne illumina la poetica.

Da Pindaro alla Crociata. La canzone tassiana a Giovanni III Ventimiglia, marchese di Geraci

paolo andrea luparia
2017-01-01

Abstract

Il contributo propone una nuova interpretazione della canzone dedicata da T. Tasso al marchese di Geraci. Ricostruisce, attraverso una lettura più attenta dell'epistolario tassiano, l'occasione, la genesi e i tempi di composizione del testo; ne rivela l'ispirazione pindarica, individuando la fonte precisa - finora sconosciuta - che il poeta nelle prime stanze mirabilmente traduce; restaura i guasti testuali che sfigurano il componimento e lo interpreta chiarendo le oscure allusioni rimaste incomprensibili alla tradizione esegetica. Mostra infine come, con volo veramente pindarico e in modi singolarissimi, la canzone encomiastica si trasformi nel finale in un discorso autobiografico che introduce la persona stessa del poeta, strenuamente impegnato nella composizione della "Gerusalemme conquistata", e ne illumina la poetica.
2017
XIX (2017)
Quaderno annuale 2017
21
89
Torquato Tasso; Pindaro; conquista normanna della Sicilia; Crociata.
paolo andrea luparia
File in questo prodotto:
File Dimensione Formato  
01_LG_2017_cap02_Luparia.pdf

Accesso aperto

Tipo di file: POSTPRINT (VERSIONE FINALE DELL’AUTORE)
Dimensione 467.11 kB
Formato Adobe PDF
467.11 kB Adobe PDF Visualizza/Apri

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/2318/1730234
Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
social impact