Il contributo propone una nuova interpretazione della canzone dedicata da T. Tasso al marchese di Geraci. Ricostruisce, attraverso una lettura più attenta dell'epistolario tassiano, l'occasione, la genesi e i tempi di composizione del testo; ne rivela l'ispirazione pindarica, individuando la fonte precisa - finora sconosciuta - che il poeta nelle prime stanze mirabilmente traduce; restaura i guasti testuali che sfigurano il componimento e lo interpreta chiarendo le oscure allusioni rimaste incomprensibili alla tradizione esegetica. Mostra infine come, con volo veramente pindarico e in modi singolarissimi, la canzone encomiastica si trasformi nel finale in un discorso autobiografico che introduce la persona stessa del poeta, strenuamente impegnato nella composizione della "Gerusalemme conquistata", e ne illumina la poetica.

Da Pindaro alla Crociata. La canzone tassiana a Giovanni III Ventimiglia, marchese di Geraci

paolo andrea luparia
2017

Abstract

Il contributo propone una nuova interpretazione della canzone dedicata da T. Tasso al marchese di Geraci. Ricostruisce, attraverso una lettura più attenta dell'epistolario tassiano, l'occasione, la genesi e i tempi di composizione del testo; ne rivela l'ispirazione pindarica, individuando la fonte precisa - finora sconosciuta - che il poeta nelle prime stanze mirabilmente traduce; restaura i guasti testuali che sfigurano il componimento e lo interpreta chiarendo le oscure allusioni rimaste incomprensibili alla tradizione esegetica. Mostra infine come, con volo veramente pindarico e in modi singolarissimi, la canzone encomiastica si trasformi nel finale in un discorso autobiografico che introduce la persona stessa del poeta, strenuamente impegnato nella composizione della "Gerusalemme conquistata", e ne illumina la poetica.
XIX (2017)
Quaderno annuale 2017
21
89
Torquato Tasso; Pindaro; conquista normanna della Sicilia; Crociata.
paolo andrea luparia
File in questo prodotto:
File Dimensione Formato  
01_LG_2017_cap02_Luparia.pdf

Accesso aperto

Tipo di file: POSTPRINT (VERSIONE FINALE DELL’AUTORE)
Dimensione 467.11 kB
Formato Adobe PDF
467.11 kB Adobe PDF Visualizza/Apri

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: http://hdl.handle.net/2318/1730234
Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
social impact