L’articolo illustra la documentazione etnolinguistica dell’Atlante Linguistico Italiano, costituita in prevalenza da fotografie scattate nel corso delle inchieste dai raccoglitori, in particolare da Ugo Pellis, per documentare e integrare il dato dialettale, secondo il presupposto teorico riassunto dalla formula Wörter und Sachen, che vede nell’imprescindibile correlazione tra denominazione e referente oggettuale il presupposto per l’esatta comprensione del dato etnolinguistico. Con vari esempi tratti dalle carte del IX volume, si descrivono le modalità con cui la documentazione iconografica è interpretata e organizzata dalla redazione e le capillari e puntuali correlazioni esistenti tra i soggetti delle immagini e il dato linguistico.
Parole e cose. La documentazione etnolinguistica dell'Atlante Linguistico Italiano
Federica Cugno;Maria Pia Villavecchia
2019-01-01
Abstract
L’articolo illustra la documentazione etnolinguistica dell’Atlante Linguistico Italiano, costituita in prevalenza da fotografie scattate nel corso delle inchieste dai raccoglitori, in particolare da Ugo Pellis, per documentare e integrare il dato dialettale, secondo il presupposto teorico riassunto dalla formula Wörter und Sachen, che vede nell’imprescindibile correlazione tra denominazione e referente oggettuale il presupposto per l’esatta comprensione del dato etnolinguistico. Con vari esempi tratti dalle carte del IX volume, si descrivono le modalità con cui la documentazione iconografica è interpretata e organizzata dalla redazione e le capillari e puntuali correlazioni esistenti tra i soggetti delle immagini e il dato linguistico.File | Dimensione | Formato | |
---|---|---|---|
Ce fastu_2019_1-2 BR(1).pdf
Accesso riservato
Tipo di file:
PDF EDITORIALE
Dimensione
1.1 MB
Formato
Adobe PDF
|
1.1 MB | Adobe PDF | Visualizza/Apri Richiedi una copia |
I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.