L’articolo illustra la documentazione etnolinguistica dell’Atlante Linguistico Italiano, costituita in prevalenza da fotografie scattate nel corso delle inchieste dai raccoglitori, in particolare da Ugo Pellis, per documentare e integrare il dato dialettale, secondo il presupposto teorico riassunto dalla formula Wörter und Sachen, che vede nell’imprescindibile correlazione tra denominazione e referente oggettuale il presupposto per l’esatta comprensione del dato etnolinguistico. Con vari esempi tratti dalle carte del IX volume, si descrivono le modalità con cui la documentazione iconografica è interpretata e organizzata dalla redazione e le capillari e puntuali correlazioni esistenti tra i soggetti delle immagini e il dato linguistico.

Parole e cose. La documentazione etnolinguistica dell'Atlante Linguistico Italiano

Federica Cugno;Maria Pia Villavecchia
2019

Abstract

L’articolo illustra la documentazione etnolinguistica dell’Atlante Linguistico Italiano, costituita in prevalenza da fotografie scattate nel corso delle inchieste dai raccoglitori, in particolare da Ugo Pellis, per documentare e integrare il dato dialettale, secondo il presupposto teorico riassunto dalla formula Wörter und Sachen, che vede nell’imprescindibile correlazione tra denominazione e referente oggettuale il presupposto per l’esatta comprensione del dato etnolinguistico. Con vari esempi tratti dalle carte del IX volume, si descrivono le modalità con cui la documentazione iconografica è interpretata e organizzata dalla redazione e le capillari e puntuali correlazioni esistenti tra i soggetti delle immagini e il dato linguistico.
CE FASTU?
XCV
1-2
103
112
Federica Cugno; Maria Pia Villavecchia
File in questo prodotto:
File Dimensione Formato  
Ce fastu_2019_1-2 BR(1).pdf

non disponibili

Tipo di file: PDF EDITORIALE
Dimensione 1.1 MB
Formato Adobe PDF
1.1 MB Adobe PDF   Visualizza/Apri   Richiedi una copia

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: http://hdl.handle.net/2318/1737772
Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
social impact