Qualitative research on end‐of‐life communication with family carers in nursing homes: A discussion of methodological issues and challenges