What contributes to family carers' decision to transition towards palliative-oriented care for their relatives in nursing homes? Qualitative findings from bereaved family carers' experiences