Learning Through a “Route Planner”: Human-Computer Information Retrieval for Automatic Assessment