Oltre la retorica degli “angeli dell’Est”