A class of interpolating positive linear operators: theoretical and computational aspects