On regular ultrafilters, Boolean ultrapowers, and Keisler's order