Con sentenza del 2004, pronunciata dall’Amtsgericht Augsburg e di cui sotto, a fronte, propongo la mia personale traduzione, il Giudice tedesco ha ritenuto che la SARS rappresentasse un’epidemia, e, quindi, una causa di forza maggiore che giustificava il recesso dal contratto di viaggio “tutto compreso” in Cina, con diritto al rimborso integrale del prezzo già corrisposto.

Coronavirus e forza maggiore: traduzione di una sentenza dell'Amtsgericht Augsburg

Ennio Piovesani
2020

Abstract

Con sentenza del 2004, pronunciata dall’Amtsgericht Augsburg e di cui sotto, a fronte, propongo la mia personale traduzione, il Giudice tedesco ha ritenuto che la SARS rappresentasse un’epidemia, e, quindi, una causa di forza maggiore che giustificava il recesso dal contratto di viaggio “tutto compreso” in Cina, con diritto al rimborso integrale del prezzo già corrisposto.
AG Augsburg Endurteil v. 9.11.2004 – 14 C 4608/03
1
8
Ennio Piovesani
File in questo prodotto:
File Dimensione Formato  
23417(1).pdf

Accesso riservato

Tipo di file: PDF EDITORIALE
Dimensione 227.25 kB
Formato Adobe PDF
227.25 kB Adobe PDF   Visualizza/Apri   Richiedi una copia

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: http://hdl.handle.net/2318/1864192
Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
social impact