The next EUR-Lex: What should be done for the needs of lawyers belonging to different national legal systems?