Il progetto Corr(si)Ca, portato avanti da docenti e dottorande/i del dottorato in Digital Humanities dell’Università di Genova, consiste nella digitalizzazione di una corrispondenza di circa 300 lettere, quella della famiglia Canioni, originaria di Olmi-Cappella, un villaggio dell’entroterra nel nord dell’isola. La corrispondenza si sviluppa nell’arco temporale 1881-1918. Gli scriventi, uomini e donne, presentano diversi gradi di alfabetizzazione nelle due lingue del carteggio, l’italiano e il francese. Il presente contributo presenterà il progetto, non ancora concluso, e i suoi obiettivi, concentrandosi sulla trascrizione delle lettere e sul protocollo XML-TEI utilizzato.

Il progetto Corr(si)Ca: edizione digitale della corrispondenza Canioni

Anna Giaufret
;
Elena Margherita Vercelli
;
Laura Bonanno
2024-01-01

Abstract

Il progetto Corr(si)Ca, portato avanti da docenti e dottorande/i del dottorato in Digital Humanities dell’Università di Genova, consiste nella digitalizzazione di una corrispondenza di circa 300 lettere, quella della famiglia Canioni, originaria di Olmi-Cappella, un villaggio dell’entroterra nel nord dell’isola. La corrispondenza si sviluppa nell’arco temporale 1881-1918. Gli scriventi, uomini e donne, presentano diversi gradi di alfabetizzazione nelle due lingue del carteggio, l’italiano e il francese. Il presente contributo presenterà il progetto, non ancora concluso, e i suoi obiettivi, concentrandosi sulla trascrizione delle lettere e sul protocollo XML-TEI utilizzato.
2024
Me.Te. Digitali. Mediterraneo in rete tra testi e contesti, Proceedings del XIII Convegno Annuale AIUCD2024
Catania
28-30 maggio 2024
Me.Te. Digitali. Mediterraneo in rete tra testi e contesti, Proceedings del XIII Convegno Annuale AIUCD2024
Quaderni di Umanistica Digitale
144
151
978-88-942535-8-0
Edizione diplomatica digitale; XML-TEI; corrispondenza; scriventi semicolti; Corsica.
Anna Giaufret, Beatrice Dal Bo, Elena Margherita Vercelli, Laura Bonanno
File in questo prodotto:
File Dimensione Formato  
Il progetto CorrsiCa_digitalizzazione_AIUCD-2024-ita PROCEEDINGS.pdf

Accesso aperto

Tipo di file: POSTPRINT (VERSIONE FINALE DELL’AUTORE)
Dimensione 304.88 kB
Formato Adobe PDF
304.88 kB Adobe PDF Visualizza/Apri

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/2318/2023293
Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
social impact