«As in dreamblabbering». Il «garradarable narm» di Jack Kerouac e lo sperimentalismo joyciano di Big Sur

Il saggio indaga il rapporto tra Jack Kerouac e James Joyce, concentrandosi su Big Sur (1962) come esempio di sperimentalismo post-joyciano. Attraverso un’analisi ravvicinata della “voce dell’acqua”, viene mostrato come il romanzo trasformi la natura in interlocutore linguistico e sonoro, in cui il protagonista tenta di trascrivere il mondo con una scrittura fluida e allucinata. L’esperimento di “water writing” di Kerouac si confronta con la lezione di Ulysses e Finnegans Wake, di cui riprende la logica fonica e il flusso di coscienza, fino a dissolversi nel delirio linguistico del “garradarable narm”. La seconda parte esamina il legame biografico e stilistico tra i due autori attraverso lettere, diari e testi autofinzionali, rivelando una “poetica post-Joyce” in cui Kerouac elabora il caos della modernità in chiave sonora, ritmica e visionaria. Big Sur emerge così come il luogo in cui l’eredità modernista di Joyce si trasforma in un’estrema prova di scrittura e ascolto.