Aromatic photonitration in homogeneous and heterogeneous aqueous systems