Carcass measurements, meat and fat yield in Piemontese young bulls and steers slaughtered at the same age